{"id":4210,"date":"2025-03-20T13:47:54","date_gmt":"2025-03-20T13:47:54","guid":{"rendered":"https:\/\/new.vatabai.ro\/?page_id=4210"},"modified":"2025-03-20T13:51:30","modified_gmt":"2025-03-20T13:51:30","slug":"politica-de-confidentialitate","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.vatabai.ro\/en\/politica-de-confidentialitate\/","title":{"rendered":"Privacy policy"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"4210\" class=\"elementor elementor-4210\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2a64d22 elementor-section-height-min-height cs-section-content-fullwidth cs-parallax-on-scroll cs_scroll_y_80 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"2a64d22\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;slideshow&quot;,&quot;background_slideshow_gallery&quot;:[{&quot;id&quot;:2534,&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/new.vatabai.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/acasa-16-scaled.jpg&quot;},{&quot;id&quot;:2533,&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/new.vatabai.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/cazare-phoenix-apartament-premium-15-scaled.jpg&quot;}],&quot;background_slideshow_ken_burns&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_slideshow_loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_slideshow_slide_duration&quot;:5000,&quot;background_slideshow_slide_transition&quot;:&quot;fade&quot;,&quot;background_slideshow_transition_duration&quot;:500,&quot;background_slideshow_ken_burns_zoom_direction&quot;:&quot;in&quot;}\" data-cs-parallax-y=\"80\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4a15e80 dark-color\" data-id=\"4a15e80\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0ed148d elementor-widget elementor-widget-cs_title\" data-id=\"0ed148d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"cs_title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n        <div class=\"cs-title-wrap text-center\">\t            <div class=\"cs-subtitle-wrap\"><span class=\"cs-subtitle color-white\">COMPLEX <br>SPA TERMAL<br> VA\u021aA B\u0102I<\/span><\/div>\t            <h1 class=\"cs-title\">\n\t                Privacy policy\t            <\/h1>        <\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f401079 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f401079\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ccca51a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ccca51a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><em>Intrata in vigoare: 25 mai 2018.<\/em><\/p><h3>Cine suntem<\/h3><p>Prin aceasta politica de confidentialitate,\u00a0<strong>WEB SERVICES SOLUTIONS SRL<\/strong>\u00a0\u2013 Bucuresti, Sector 1, Bd. Dacia nr.30, etaj 3, doreste sa va informeze cu privire la datele dvs. cu caracter personal pe care le colectam si utilizam (cu alte cuvinte, pe care le prelucram si utilizam) in timpul vizitarii de catre dvs. a site-urilor noastre web. Datele cu caracter personal se refera la orice informatii referitoare la o persoana fizica specifica sau identificabila, pe care ni le comunicati sau pe care le primim sau colectam, precum: numele si datele de contact (de ex. adresa, nr. de telefon, adresa de e-mail), informatii privind solicitarile dvs. si relatia profesionala pe care o aveti cu noi, precum si orice participare alaturi de noi, informatii referitoare la ora, scopul si, daca este cazul, locul in care utilizati site-urile noastre web si alte servicii electronice. Colectam si utilizam date cu caracter personal numai in masura permisa prin lege sau daca ne-ati acordat consimtam\u00e2ntul prealabil in acest sens.<\/p><h3>Prelucrarea datelor cu caracter personal<\/h3><p><b>WEB SERVICES SOLUTIONS SRL<\/b>\u00a0este inregistrata la ANSPDCP in calitate de operator de date cu caracter personal av\u00e2nd numarul de inregistrare 24122 din 13\/12\/2013. Prelucram datele Dvs. cu caracter personal exclusiv in cadrul dispozi\u0163iilor legale cu privire la protec\u0163ia datelor cu caracter personal din Rom\u00e2nia. Acestea sunt dispozi\u0163iile Legii nr. 677\/2001 pentru protec\u0163ia persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal \u015fi libera circula\u0163ie a acestor date precum \u015fi dispozi\u0163iile Legii nr. 506\/2004 privind prelucrarea datelor cu caracter personal \u015fi protec\u0163ia vie\u0163ii private in sectorul comunica\u0163iilor electronice.<br \/>Salaria\u0163ii \u015fi imputernici\u0163ii no\u015ftri au obliga\u0163ia de a respecta dispozi\u0163iile cu privire la protec\u0163ia datelor conform normelor legale.<\/p><p>in legatura cu toate solicitarile legate de datele Dvs., de protec\u0163ia datelor in cadrul societa\u0163ii\u00a0<b>WEB SERVICES SOLUTIONS SRL<\/b>\u00a0sau orice intrebare\/reclamatie pot fi adresate catre adresa de email:\u00a0<a href=\"mailto:gdpr@1616.ro\">gdpr@1616.ro<\/a>.<\/p><h3>Scopul prelucrarii datelor il reprezinta:<\/h3><ul><li>reclama, marketing \u015fi publicitate<\/li><li>functionarea site-ului (creare cont)<\/li><\/ul><p>in cele ce urmeaza va informam cu privire la modul, volumul \u015fi scopurile prelucrarii \u015fi utilizarii datelor cu caracter personal.<\/p><h3>Pute\u0163i modifica in orice moment orice informatie detinuta despre dvs.<\/h3><p>Procesul de modificare sau stergere a datelor dvs se va realiza online, din contul dvs. Suntem in curs de implementare, p\u00e2na atunci, insa, va rugam sa ne contactati la adresa de email:\u00a0<a href=\"mailto:gdpr@1616.ro\">gdpr@1616.ro<\/a>\u00a0si responsabilul companiei noastre va solutiona cererea dvs in cel mai scurt timp cu putinta.<\/p><h3>Ce drepturi aveti si cum le puteti exercita?<\/h3><p>Potrivit legii 677\/2001 beneficiati de dreptul de acces, de interventie asupra datelor si de dreptul de a nu fi supus unei decizii individuale, precum si de a va adresa justitiei. Totodata, aveti dreptul sa va opuneti prelucrarii datelor personale care va privesc si sa solicitati stergerea datelor personale colectate de catre noi.<\/p><p><strong>Dreptul la informare<\/strong><\/p><p>(1) in cazul in care datele cu caracter personal sunt obtinute direct de la persoana vizata, operatorul este obligat sa furnizeze persoanei vizate cel putin urmatoarele informatii, cu exceptia cazului in care aceasta persoana poseda deja informatiile respective:<br \/>a) identitatea operatorului si a reprezentantului acestuia, daca este cazul;<br \/>b) scopul in care se face prelucrarea datelor;<br \/>c) informatii suplimentare, precum: destinatarii sau categoriile de destinatari ai datelor; daca furnizarea tuturor datelor cerute este obligatorie si consecintele refuzului de a le furniza; existenta drepturilor prevazute de prezenta lege pentru persoana vizata, in special a dreptului de acces, de interventie asupra datelor si de opozitie, precum si conditiile in care pot fi exercitate;<br \/>d) orice alte informatii a caror furnizare este impusa prin dispozitie a autoritatii de supraveghere, tin\u00e2nd seama de specificul prelucrarii.<br \/>(2) in cazul in care datele nu sunt obtinute direct de la persoana vizata, operatorul este obligat ca, in momentul colectarii datelor sau, daca se intentioneaza dezvaluirea acestora catre terti, cel mai t\u00e2rziu p\u00e2na in momentul primei dezvaluiri, sa furnizeze persoanei vizate cel putin urmatoarele informatii, cu exceptia cazului in care persoana vizata poseda deja informatiile respective:<br \/>a) identitatea operatorului si a reprezentantului acestuia, daca este cazul;<br \/>b) scopul in care se face prelucrarea datelor;<br \/>c) informatii suplimentare, precum: categoriile de date vizate, destinatarii sau categoriile de destinatari ai datelor, existenta drepturilor prevazute de prezenta lege pentru persoana vizata, in special a dreptului de acces, de interventie asupra datelor si de opozitie, precum si conditiile in care pot fi exercitate;<br \/>d) orice alte informatii a caror furnizare este impusa prin dispozitie a autoritatii de supraveghere, tin\u00e2nd seama de specificul prelucrarii.<br \/>(3) Prevederile alin. (2) nu se aplica atunci c\u00e2nd prelucrarea datelor se efectueaza exclusiv in scopuri jurnalistice, literare sau artistice, daca aplicarea acestora ar da indicii asupra surselor de informare.<br \/>(4) Prevederile alin. (2) nu se aplica in cazul in care prelucrarea datelor se face in scopuri statistice, de cercetare istorica sau stiintifica, ori in orice alte situatii in care furnizarea unor asemenea informatii se dovedeste imposibila sau ar implica un efort disproportionat fata de interesul legitim care ar putea fi lezat, precum si in situatiile in care inregistrarea sau dezvaluirea datelor este expres prevazuta de lege.<\/p><p><strong>Dreptul de acces la date<\/strong><\/p><p>(1) Orice persoana vizata are dreptul de a obtine de la operator, la cerere si in mod gratuit pentru o solicitare pe an, confirmarea faptului ca datele care o privesc sunt sau nu sunt prelucrate de acesta. Operatorul este obligat, in situatia in care prelucreaza date cu caracter personal care privesc solicitantul, sa comunice acestuia, impreuna cu confirmarea, cel putin urmatoarele:<br \/>a) informatii referitoare la scopurile prelucrarii, categoriile de date avute in vedere si destinatarii sau categoriile de destinatari carora le sunt dezvaluite datele;<br \/>b) comunicarea intr-o forma inteligibila a datelor care fac obiectul prelucrarii, precum si a oricarei informatii disponibile cu privire la originea datelor;<br \/>c) informatii asupra principiilor de functionare a mecanismului prin care se efectueaza orice prelucrare automata a datelor care vizeaza persoana respectiva;<br \/>d) informatii privind existenta dreptului de interventie asupra datelor si a dreptului de opozitie, precum si conditiile in care pot fi exercitate;<br \/>e) informatii asupra posibilitatii de a consulta registrul de evidenta a prelucrarilor de date cu caracter personal, prevazut la art. 24, de a inainta pl\u00e2ngere catre autoritatea de supraveghere, precum si de a se adresa instantei pentru atacarea deciziilor operatorului, in conformitate cu dispozitiile prezentei legi.<br \/>(2) Persoana vizata poate solicita de la operator informatiile prevazute la alin. (1), printr-o cerere intocmita in forma scrisa, datata si semnata. in cerere solicitantul poate arata daca doreste ca informatiile sa ii fie comunicate la o anumita adresa, care poate fi si de posta electronica, sau printr-un serviciu de corespondenta care sa asigure ca predarea i se va face numai personal.<br \/>(3) Operatorul este obligat sa comunice informatiile solicitate, in termen de 15 zile de la data primirii cererii, cu respectarea eventualei optiuni a solicitantului exprimate potrivit alin. (2).<br \/>(4) in cazul datelor cu caracter personal legate de starea de sanatate, cererea prevazuta la alin. (2) poate fi introdusa de persoana vizata fie direct, fie prin intermediul unui cadru medical care va indica in cerere persoana in numele careia este introdusa. La cererea operatorului sau a persoanei vizate comunicarea prevazuta la alin. (3) poate fi facuta prin intermediul unui cadru medical desemnat de persoana vizata.<br \/>(5) in cazul in care datele cu caracter personal legate de starea de sanatate sunt prelucrate in scop de cercetare stiintifica, daca nu exista, cel putin aparent, riscul de a se aduce atingere drepturilor persoanei vizate si daca datele nu sunt utilizate pentru a lua decizii sau masuri fata de o anumita persoana, comunicarea prevazuta la alin. (3) se poate face si intr-un termen mai mare dec\u00e2t cel prevazut la acel alineat, in masura in care aceasta ar putea afecta bunul mers sau rezultatele cercetarii, si nu mai t\u00e2rziu de momentul in care cercetarea este incheiata. in acest caz persoana vizata trebuie sa isi fi dat in mod expres si neechivoc consimtam\u00e2ntul ca datele sa fie prelucrate in scop de cercetare stiintifica, precum si asupra posibilei am\u00e2nari a comunicarii prevazute la alin. (3) din acest motiv.<br \/>(6) Prevederile alin. (2) nu se aplica atunci c\u00e2nd prelucrarea datelor se efectueaza exclusiv in scopuri jurnalistice, literare sau artistice, daca aplicarea acestora ar da indicii asupra surselor de informare.<\/p><p><strong>Dreptul de interventie asupra datelor<\/strong><\/p><p>(1) Orice persoana vizata are dreptul de a obtine de la operator, la cerere si in mod gratuit:<br \/>a) dupa caz, rectificarea, actualizarea, blocarea sau stergerea datelor a caror prelucrare nu este conforma prezentei legi, in special a datelor incomplete sau inexacte;<br \/>b) dupa caz, transformarea in date anonime a datelor a caror prelucrare nu este conforma prezentei legi;<br \/>c) notificarea catre tertii carora le-au fost dezvaluite datele a oricarei operatiuni efectuate conform lit. a) sau b), daca aceasta notificare nu se dovedeste imposibila sau nu presupune un efort disproportionat fata de interesul legitim care ar putea fi lezat.<br \/>(2) Pentru exercitarea dreptului prevazut la alin. (1) persoana vizata va inainta operatorului o cerere intocmita in forma scrisa datata si semnata. in cerere solicitantul poate arata daca doreste ca informatiile sa ii fie comunicate la o anumita adresa, care poate fi si de posta electronica, sau printr-un serviciu de corespondenta care sa asigure ca predarea i se va face numai personal.<br \/>(3) Operatorul este obligat sa comunice masurile luate in temeiul alin. (1), precum si, daca este cazul, numele tertului caruia i-au fost dezvaluite datele cu caracter personal referitoare la persoana vizata, in termen de 15 zile de la data primirii cererii, cu respectarea eventualei optiuni a solicitantului exprimate potrivit alin. (2).<\/p><p><strong>Dreptul de opozitie<\/strong><\/p><p>(1) Persoana vizata are dreptul de a se opune in orice moment, din motive intemeiate si legitime legate de situatia sa particulara, ca date care o vizeaza sa faca obiectul unei prelucrari, cu exceptia cazurilor in care exista dispozitii legale contrare. in caz de opozitie justificata prelucrarea nu mai poate viza datele in cauza.<br \/>(2) Persoana vizata are dreptul de a se opune in orice moment, in mod gratuit si fara nicio justificare, ca datele care o vizeaza sa fie prelucrate in scop de marketing direct, in numele operatorului sau al unui tert, sau sa fie dezvaluite unor terti intr-un asemenea scop.<br \/>(3) in vederea exercitarii drepturilor prevazute la alin. (1) si (2) persoana vizata va inainta operatorului o cerere intocmita in forma scrisa, datata si semnata. in cerere solicitantul poate arata daca doreste ca informatiile sa ii fie comunicate la o anumita adresa, care poate fi si de posta electronica, sau printr-un serviciu de corespondenta care sa asigure ca predarea i se va face numai personal.<br \/>(4) Operatorul este obligat sa comunice persoanei vizate masurile luate in temeiul alin. (1) sau (2), precum si, daca este cazul, numele tertului caruia i-au fost dezvaluite datele cu caracter personal referitoare la persoana vizata, in termen de 15 zile de la data primirii cererii, cu respectarea eventualei optiuni a solicitantului exprimate potrivit alin. (3).<br \/><strong>Exceptii<\/strong><br \/>(1) Prevederile art. 12, 13, ale art. 14 alin. (3) si ale art. 15 nu se aplica in cazul activitatilor prevazute la art. 2 alin. (5), daca prin aplicarea acestora este prejudiciata eficienta actiunii sau obiectivul urmarit in indeplinirea atributiilor legale ale autoritatii publice.<br \/>(2) Prevederile alin. (1) sunt aplicabile strict pentru perioada necesara atingerii obiectivului urmarit prin desfasurarea activitatilor mentionate la art. 2 alin. (5).<br \/>(3) Dupa incetarea situatiei care justifica aplicarea alin. (1) si (2) operatorii care desfasoara activitatile prevazute la art. 2 alin. (5) vor lua masurile necesare pentru a asigura respectarea drepturilor persoanelor vizate.<br \/>(4) Autoritatile publice tin evidenta unor astfel de cazuri si informeaza periodic autoritatea de supraveghere despre modul de solutionare a lor.<\/p><p><strong>Dreptul de a nu fi supus unei decizii individuale<\/strong><\/p><p>(1) Orice persoana are dreptul de a cere si de a obtine:<br \/>a) retragerea sau anularea oricarei decizii care produce efecte juridice in privinta sa, adoptata exclusiv pe baza unei prelucrari de date cu caracter personal, efectuata prin mijloace automate, destinata sa evalueze unele aspecte ale personalitatii sale, precum competenta profesionala, credibilitatea, comportamentul sau ori alte asemenea aspecte;<br \/>b) reevaluarea oricarei alte decizii luate in privinta sa, care o afecteaza in mod semnificativ, daca decizia a fost adoptata exclusiv pe baza unei prelucrari de date care intruneste conditiile prevazute la lit. a).<br \/>(2) Respect\u00e2ndu-se celelalte garantii prevazute de prezenta lege, o persoana poate fi supusa unei decizii de natura celei vizate la alin. (1), numai in urmatoarele situatii:<br \/>a) decizia este luata in cadrul incheierii sau executarii unui contract, cu conditia ca cererea de incheiere sau de executare a contractului, introdusa de persoana vizata, sa fi fost satisfacuta sau ca unele masuri adecvate, precum posibilitatea de a-si sustine punctul de vedere, sa garanteze apararea propriului interes legitim;<br \/>b) decizia este autorizata de o lege care precizeaza masurile ce garanteaza apararea interesului legitim al persoanei vizate.<\/p><p><strong>Dreptul de a se adresa justitiei<\/strong><\/p><p>(1) Fara a se aduce atingere posibilitatii de a se adresa cu pl\u00e2ngere autoritatii de supraveghere, persoanele vizate au dreptul de a se adresa justitiei pentru apararea oricaror drepturi garantate de prezenta lege, care le-au fost incalcate.<br \/>(2) Orice persoana care a suferit un prejudiciu in urma unei prelucrari de date cu caracter personal, efectuata ilegal, se poate adresa instantei competente pentru repararea acestuia.<br \/>(3) Instanta competenta este cea in a carei raza teritoriala domiciliaza reclamantul. Cererea de chemare in judecata este scutita de taxa de timbru.<\/p><p><strong>Contact<\/strong><\/p><p>Pentru exercitarea drepturilor men\u0163ionate mai sus de revocare, informare, \u015ftergere sau corectare a datelor Dvs. va rugam sa va adresa\u0163i prin cerere scrisa prin e-mail la\u00a0<a href=\"mailto:gdpr@1616.ro\">gdpr@1616.ro<\/a>.<\/p><h3>Ce date sunt stocate de WEB SERVICES SOLUTIONS SRL?<\/h3><p><strong>1.1 Stocarea \u015fi prelucrarea de date care nu au caracter personal (anonime) in scopuri interne legate de sistem \u015fi in scopuri statistice<\/strong><\/p><p>in cazul accesarii paginii noastre de internet browser-ul Dvs. de internet transmite automat date (de ex. data \u015fi ora accesarii, adresa URL a paginii de internet care face trimiterea, fi\u015fierul accesat, cantitatea datelor transmise, tipul \u015fi versiunea browser-ului, sistemul de operare, ) catre serverul nostru, pe baza unor setari tehnice. Aceste date sunt colectate \u015fi utilizate exclusiv in scop statistic \u015fi in scop de analiza, de ex. pentru imbunata\u0163irea ofertei.<br \/>Anumite date de trafic (cum sunt adresele IP sau alti identificatori ai dispozitivelor cu care ne accesati site-ul) pot fi in anumite circumstante date cu caracter personal si ca atare le vom trata ca atare.<\/p><p><strong>1.2 Stocarea \u015fi prelucrarea datelor cu caracter personale<\/strong><\/p><p><strong>1.2.1 Datele pentru serviciul newsletter.<\/strong><br \/>La inregistrarea pentru serviciul nostru newsletter datele Dvs. sunt utilizate de\u00a0<b>WEB SERVICES SOLUTIONS SRL<\/b>\u00a0in scopuri promo\u0163ionale si de marketing. Utilizarea inceteaza de indata ce renun\u0163a\u0163i la serviciul newsletter. Pute\u0163i renun\u0163a oric\u00e2nd la serviciul newsletter.<\/p><p><strong>1.2.2 Utilizarea de cookie-uri<\/strong><br \/>Cookie-urile sunt mici fi\u015fiere text care sunt salvate de browser-ul Dvs. de internet \u015fi servesc pentru a face pagina noastra de internet per total mai u\u015for de utilizat, mai eficienta \u015fi mai sigura. Cookie-urile nu cauzeaza daune computerului Dvs. \u015fi nu con\u0163in viru\u015fi. Pute\u0163i impiedica instalarea cookie-urilor printr-o setare corespunzatoare a browser-ului Dvs.<br \/>Pagina noastra online con\u0163ine cookie-uri. Cookie-urile salveaza in special setarile alese de Dvs. De asemenea cookie-urile sunt utilizate de noi in scop statistic. Va atragem aten\u0163ia asupra faptului ca prin impiedicarea instalarii de cookie-uri se poate int\u00e2mpla sa nu pute\u0163i utiliza toate func\u0163iile paginii noastre de internet.<\/p><p>Folosim cookie-uri pentru a personaliza continutul si anunturile, pentru a oferi functii de retele sociale si pentru a analiza traficul. De asemenea, le oferim partenerilor de retele sociale, de publicitate si de analize informatii cu privire la modul in care folositi site-ul nostru. Acestia le pot combina cu alte informatii oferite de dvs. sau culese in urma folosirii serviciilor lor.<\/p><p>Pentru informatii sau solicitari in baza dreptului persoanelor vizate conform GDPR, va puteti adresa Ofiterului (Responsabilului) cu Protectia Datelor la adresa de e-mail\u00a0<a href=\"mailto:gdpr@1616.ro\">gdpr@1616.ro<\/a>\u00a0sau puteti accesa\u00a0<a title=\"vedeti pagina Politica de colectare acord cookie\" href=\"https:\/\/www.vatabai.ro\/en\/politica-de-colectare-acord-cookie\/\">pagina<\/a>\u00a0unde va puteti exprima consimtam\u00e2ntul referitor la fiecare fisier cookie in parte.<\/p><p><strong>1.2.2.1 Fisierele cookie vor fi impartite pe categorii:<\/strong><\/p><h3>Cookie-uri interne<\/h3><p><strong>O vizita pe acest site poate plasa cookie-uri in scopuri de:<\/strong><\/p><ul><li><strong>Cookie-uri esentiale.<\/strong>\u00a0Necesare pentru functionarea site-ului. Putem folosi module cookie esentiale pentru a autentifica utilizatorii, pentru a preveni utilizarea frauduloasa a conturilor de utilizator sau pentru a oferi functii specifice site-ului.<\/li><li><strong>Cookie-uri de masurare a traficului.<\/strong>\u00a0Ne permite sa recunoastem si sa numaram numarul de vizitatori si sa vedem cum se deplaseaza vizitatorii in site c\u00e2nd il folosesc. Acest lucru ne ajuta sa imbunatatim modul in care functioneaza site-ul.<\/li><li><strong>Cookie-uri de functionalitate.<\/strong>\u00a0Este folosit pentru a va recunoaste c\u00e2nd va intoarceti la Site. Acest lucru ne permite sa personalizam continutul nostru pentru dvs., sa va salutam dupa nume si sa va amintim preferintele dvs. (de exemplu, alegerea limbii sau regiunii dvs.).<\/li><li><strong>Cookie de targetare.<\/strong>\u00a0inregistreaza vizita dvs pe site, paginile pe care le-ati vizitat si link-urile pe care ati dat click. Vom folosi aceste informatii pentru a face site-ul si mai relevant pentru interesele dvs. De asemenea, exista posibilitatea de a impartasi aceste informatii unor terte parti, tot in scopul de a face site-ul mai relevant pentru dvs.<\/li><\/ul><p><strong>Pentru a vedea o lista de cookie-uri folosite de site-ul nostru, consultati\u00a0<a title=\"vedeti pagina Tabel Cookie-uri\" href=\"https:\/\/www.vatabai.ro\/en\/tabel-cookie-uri\/\">tabelul Cookies<\/a>.<\/strong><\/p><h3>Third-party (terta-parte) cookies<\/h3><p>Pe l\u00e2nga cookie-urile proprii, este posibil sa folosim si alte cookie-uri terta parte (third-party) pentru a raporta statisticile de utilizare a site-ului si pentru a imbunatati eforturile de marketing.<\/p><ul><li><strong>Urmarirea cookie-urilor\/Tracking cookies.<\/strong>\u00a0Urmaresc comportamentul pe site si il conecteaza de alte valori care sa permita o mai buna intelegere a obiceiurilor de utilizare.<\/li><li><strong>Cookie-uri de optimizare\/Optimization cookie.<\/strong>\u00a0Permit urmarirea in timp real a conversiei utilizatorilor din diverse canale de marketing pentru a evalua eficienta acestora.<\/li><li><strong>Cookie-uri pentru parteneri.<\/strong>\u00a0Ofera partenerilor nostri metrici de conversie pentru a-si putea optimiza eforturile de marketing platite.<\/li><\/ul><p><strong>Pentru a vedea o lista de cookie-uri third-party (terta parte) folosite de site-ul nostru, consultati\u00a0<a title=\"vedeti pagina Tabel Cookie-uri\" href=\"https:\/\/www.vatabai.ro\/en\/tabel-cookie-uri\/\">tabelul Cookies<\/a>.<\/strong><\/p><h3>Actualizarea sau stergerea informatiilor dvs. cu caracter personal<\/h3><p>Aveti anumite drepturi in legatura cu informatiile dvs. cu caracter personal. Puteti sa accesati informatiile dvs. cu caracter personal si sa confirmati ca acestea ram\u00e2n corecte si sa le actualizati sau sa alegeti daca doriti sau nu sa primiti materiale de la noi sau de la unii dintre partenerii nostri.<\/p><p>Daca doriti informatii suplimentare cu privire la drepturile dvs. sau doriti sa exersati oricare dintre drepturile de mai sus, puteti sa ne contactati si prin\u00a0<a href=\"mailto:gdpr@1616.ro\">gdpr@1616.ro<\/a>. Exercitarea drepturilor Dvs. men\u0163ionate mai sus este gratuita.Daca locuiti sau va aflati in SEE, aveti dreptul sa solicitati:<\/p><ul><li>sa va oferim acces la orice informatii cu privire la identitatea personala pe care le detinem;<\/li><li>sa impiedicati prelucrarea informatiilor dvs. cu caracter personal in scopuri de marketing direct;<\/li><li>sa actualizati orice informatie identificabila personal care este invechita sau incorecta;<\/li><li>stergeti toate informatiile identificabile cu caracter personal pe care le detinem despre dvs.;<\/li><li>restrictionati modul in care procesam informatiile dvs. personale identificabile;<\/li><li>furnizati informatiile dvs. personale de identificare unui tert furnizor de servicii; sau<\/li><li>sa va furnizam o copie a oricarei Informatii cu privire la identificarea personala pe care o avem despre dumneavoastra.<\/li><\/ul><p>incercam sa raspundem la fiecare e-mail cu promptitudine, acolo unde este posibil, si sa oferim raspunsul nostru in termenul stabilit de legislatia in vigoare. Retineti totusi ca vor exista informatii reziduale care vor ram\u00e2ne in bazele noastre de date, jurnalele de acces si alte inregistrari care pot contine sau nu informatii personale. De asemenea, retineti ca anumite informatii identificabile cu caracter personal pot fi scutite de astfel de solicitari in anumite circumstante, ceea ce poate include daca trebuie sa continuam procesarea informatiilor dvs. personale cu scopul de a va conforma unei obligatii legale.<\/p><p>C\u00e2nd ne trimiteti un e-mail cu o cerere, este posibil sa va rugam sa ne furnizati informatiile necesare pentru a va confirma identitatea.<\/p><h3>in ce situatii au tertii acces la datele Dvs?<\/h3><p><strong>1. Transmitere catre institu\u0163ii publice, de ex. in cazul unei dispozi\u0163ii judecatore\u015fti<\/strong><br \/>La dispozi\u0163ia institu\u0163iilor competente in cazuri speciale trebuie sa oferim informa\u0163ii cu privire la date cu caracter personal), in masura in care acest lucru este necesar in scopul cercetarii penale, siguran\u0163ei publice, pentru indeplinirea sarcinilor legale ale serviciilor de informa\u0163ii sau serviciului militar de contrainforma\u0163ii sau in scopul realizarii drepturilor de proprietate intelectuala.<\/p><p><strong>2. Plugin-uri de re\u0163ele sociale<\/strong><br \/>Pagina noastra de internet utilizeaza \u201eplugin\u201c-uri de la operatorii de re\u0163ele sociale (de ex.: www.facebook.com). Toate plugin-urile de re\u0163ele sociale de pe pagina noastra de internet sunt marcate clar. La accesarea paginilor noastre de internet care con\u0163in un plugin de re\u0163ea sociala browser-ul Dvs. va realiza o conectare directa la serverul operatorului re\u0163elei sociale. Con\u0163inutul plugin-ului va fi transmis de serverul accesat al operatorului re\u0163elei sociale direct catre browser-ul Dvs. \u015fi va fi integrat de acesta in pagina de internet. Prin integrarea plugin-ului operatorul re\u0163elei sociale prime\u015fte informa\u0163ia ca a\u0163i accesat pagina noastra. in cazul in care in timpul vizitarii paginii noastre de internet este in derulare o sesiune de conectare valabila la o re\u0163ea sociala, vizita poate fi atribuita contului respectiv de utilizator. in cazul in care interac\u0163iona\u0163i cu plugin-ul, informa\u0163ia respectiva este transmisa operatorului de re\u0163ea sociala \u015fi este salvata acolo. Daca dori\u0163i sa impiedica\u0163i colectarea datelor Dvs. de catre operatorul re\u0163elei sociale prin intermediul paginii noastre de internet, trebuie sa va deconecta\u0163i (adica sa va deloga\u0163i) de la serviciul operatorului de re\u0163ea sociala inainte de vizitarea paginii noastre de internet.<\/p><p>De asemenea puteti contra din site-ul nostru transmiterea datelor catre fiecare tip de plugin, din pagina\u00a0<a title=\"vedeti pagina Politica de colectare acord cookie\" href=\"https:\/\/www.vatabai.ro\/en\/politica-de-colectare-acord-cookie\/\">Politica de utilizare Cookie-uri<\/a><\/p><p>Informa\u0163ii privind scopul \u015fi volumul stocarii de date precum \u015fi privind procesarea ulterioara, utilizarea \u015fi drepturile de care beneficia\u0163i, precum \u015fi posibilita\u0163ile de setare pute\u0163i gasi in precizarile operatorului de re\u0163ea sociala referitoare la protec\u0163ia datelor, care nu au legatura cu aceasta declara\u0163ie cu privire la protec\u0163ia datelor. in privin\u0163a operatorului \u201efacebook\u201c gasi\u0163i aceste directive la adresa\u00a0<a title=\"\" href=\"http:\/\/www.facebook.com\/policy.php\">http:\/\/www.facebook.com\/policy.php<\/a>.<\/p><p>Societatea WEB SERVICES SOLUTIONS SRL nu i\u015fi asuma raspunderea pentru directivele de protec\u0163ie a datelor \u015fi procedurile paginilor internet partenere.<\/p><p><strong>3. Serviciul de analiza web Google Analytics<\/strong><br \/>Pagina noastra de internet utilizeaza serviciul de analiza web \u201eGoogle Analytics \u201c al societa\u0163ii Google Inc. in scop statistic. Acest serviciu de analiza web utilizeaza a\u015fa-numite \u201ecookie\u201c-uri (vezi mai sus la Utilizarea de cookie-uri). Prin cookie-uri sunt generate numai informa\u0163ii anonime cu privire la utilizarea paginii noastre de internet. Aceste informa\u0163ii sunt transmise catre serverul societa\u0163ii Google Inc. intr-un stat membru UE sau in afara UE (de ex. in SUA) \u015fi sunt salvate acolo. Google Inc ofera un regim adecvat de protectia a datelor in SUA prin participarea in proiectul Privacy Shield \u2013 vezi detalii la\u00a0<a title=\"\" href=\"https:\/\/www.privacyshield.gov\/participant?id=a2zt0000000GnaNAAS\">https:\/\/www.privacyshield.gov\/participant?id=a2zt0000000GnaNAAS<\/a><\/p><p>Societatea Google Inc. va transmite eventual informa\u0163iile catre ter\u0163i, in masura in care acest lucru este prevazut de lege sau in masura in care ter\u0163ii proceseaza aceste date la comanda societa\u0163ii Google Inc. Nici noi \u015fi nici societatea Google Inc. nu vom conecta adresa Dvs. IP cu alte date care sunt salvate de Google Inc. sau de catre noi.<\/p><p>Societatea WEB SERVICES SOLUTIONS SRL nu i\u015fi asuma raspunderea pentru directivele de protec\u0163ie a datelor \u015fi procedurile paginilor internet partenere.<\/p><p><strong>4. Serviciul de analiza web CXENSE<\/strong><br \/>Pagina noastra de internet utilizeaza serviciul de analiza web \u201eCxense \u201c al societa\u0163ii Cxense ASA, Norway in scop statistic precum \u015fi pentru modelarea ofertelor noastre in func\u0163ie de preferin\u0163ele utilizatorilor. Acest serviciu de analiza web utilizeaza a\u015fa-numite \u201ecookie\u201c-uri (vezi mai sus la Utilizarea de cookie-uri). Prin cookie-uri sunt generate numai informa\u0163ii anonime cu privire la utilizarea paginii noastre de internet. Aceste informa\u0163ii sunt transmise catre serverul societa\u0163ii Cxense ASA, Norway intr-un stat membru UE \u015fi sunt salvate acolo.<br \/>Societatea Cxense ASA, Norway va transmite eventual informa\u0163iile catre ter\u0163i, in masura in care acest lucru este prevazut de lege sau in masura in care ter\u0163ii proceseaza aceste date la comanda societa\u0163ii Cxense ASA, Norway Nici noi \u015fi nici societatea Cxense ASA, Norway nu vom conecta adresa Dvs. IP cu alte date care sunt salvate de Cxense ASA, Norway sau de catre noi.<br \/>Societatea WEB SERVICES SOLUTIONS SRL nu i\u015fi asuma raspunderea pentru directivele de protec\u0163ie a datelor \u015fi procedurile paginilor internet partenere.<\/p><p><strong>5. Serviciul de publicitate online Enreach<\/strong><br \/>Pagina noastra de internet utilizeaza serviciul de analiza web \u201eEnreach \u201c al societa\u0163ii Cxense ASA, Norway in scop statistic precum \u015fi pentru modelarea ofertelor noastre in func\u0163ie de preferin\u0163ele utilizatorilor. Acest serviciu de analiza web utilizeaza a\u015fa-numite \u201ecookie\u201c-uri (vezi mai sus la Utilizarea de cookie-uri). Prin cookie-uri sunt generate numai informa\u0163ii anonime cu privire la utilizarea paginii noastre de internet. Aceste informa\u0163ii sunt transmise catre serverul societa\u0163ii Cxense ASA, Norway intr-un stat membru UE \u015fi sunt salvate acolo.<br \/>Societatea Cxense ASA, Norway va transmite eventual informa\u0163iile catre ter\u0163i, in masura in care acest lucru este prevazut de lege sau in masura in care ter\u0163ii proceseaza aceste date la comanda societa\u0163ii Cxense ASA, Norway Nici noi \u015fi nici societatea Cxense ASA, Norway nu vom conecta adresa Dvs. IP cu alte date care sunt salvate de Cxense ASA, Norway sau de catre noi.<br \/>Societatea WEB SERVICES SOLUTIONS SRL nu i\u015fi asuma raspunderea pentru directivele de protec\u0163ie a datelor \u015fi procedurile paginilor internet partenere.<\/p><p><strong>6. Serviciul de publicitate online Google ADSENSE<\/strong><br \/>Pagina noastra de internet utilizeaza serviciul de publicitate online \u201eGoogle AdSense \u201c al societa\u0163ii Google Inc. in scop de servire a reclamelor online. Acest serviciu de livrare a reclamelor in website-ul nostru utilizeaza a\u015fa-numite \u201ecookie\u201c-uri (vezi mai sus la Utilizarea de cookie-uri). Prin cookie-uri sunt generate numai informa\u0163ii cu privire la utilizarea paginii noastre de internet. Aceste informa\u0163ii sunt transmise catre serverul societa\u0163ii Google Inc. intr-un stat membru UE sau in afara UE (de ex. in SUA) \u015fi sunt salvate acolo. Google Inc ofera un regim adecvat de protectia a datelor in SUA prin participarea in proiectul Privacy Shield \u2013 vezi detalii la https:\/\/www.privacyshield.gov\/participant?id=a2zt0000000GnaNAAS<br \/>Societatea Google Inc. va transmite eventual informa\u0163iile catre ter\u0163i, in masura in care acest lucru este prevazut de lege sau in masura in care ter\u0163ii proceseaza aceste date la comanda societa\u0163ii Google Inc.<br \/>Societatea WEB SERVICES SOLUTIONS SRL nu i\u015fi asuma raspunderea pentru directivele de protec\u0163ie a datelor \u015fi procedurile paginilor internet partenere.<\/p><p>Pentru a gestiona daca doriti sau nu trimiterea cookie-urilor spre Google AdSense puteti accesa\u00a0<a title=\"Politica de colectare cookie-uri\" href=\"https:\/\/www.vatabai.ro\/en\/politica-de-colectare-acord-cookie\/\">pagina<\/a>\u00a0unde va puteti exprima consimtam\u00e2ntul referitor la fiecare fisier cookie in parte.<br \/>Va mentionam ca blocarea cookie-urilor catre Google poate avea implicatii diverse, care nu au nicio legatura cu site-ul nostru (de exemplu cand veti da click pe un anunt\/reclama din motorul de cautare www.google.ro pentru a ajunge in site-ul nostru, probabil Google.ro nu va permite incarcarea site-ului)<\/p><p>Refuzarea sau dezactivarea cookie-urilor nu inseamna ca nu ve\u0163i mai primi publicitate online \u2013 ci doar ca aceasta nu va mai putea \u0163ine cont de preferin\u0163ele \u015fi interesele dvs, eviden\u0163iate prin comportamentul de navigare.<\/p><p><strong>7. Serviciul de publicitate online Google Double Click<\/strong><br \/>Pagina noastra de internet utilizeaza serviciul de publicitate online \u201eGoogle DoubleClick \u201c al societa\u0163ii Google Inc. in scop de servire a reclamelor online. Acest serviciu de livrare a reclamelor in website-ul nostru utilizeaza a\u015fa-numite \u201ecookie\u201c-uri (vezi mai sus la Utilizarea de cookie-uri). Prin cookie-uri sunt generate numai informa\u0163ii cu privire la utilizarea paginii noastre de internet. Aceste informa\u0163ii sunt transmise catre serverul societa\u0163ii Google Inc. intr-un stat membru UE sau in afara UE (de ex. in SUA) \u015fi sunt salvate acolo. Google Inc ofera un regim adecvat de protectia a datelor in SUA prin participarea in proiectul Privacy Shield \u2013 vezi detalii la https:\/\/www.privacyshield.gov\/participant?id=a2zt0000000GnaNAAS<br \/>Societatea Google Inc. va transmite eventual informa\u0163iile catre ter\u0163i, in masura in care acest lucru este prevazut de lege sau in masura in care ter\u0163ii proceseaza aceste date la comanda societa\u0163ii Google Inc.<br \/>Societatea WEB SERVICES SOLUTIONS SRL nu i\u015fi asuma raspunderea pentru directivele de protec\u0163ie a datelor \u015fi procedurile paginilor internet partenere.<\/p><p>Pentru a gestiona daca doriti sau nu trimiterea cookie-urilor spre Google DoubleClick puteti accesa\u00a0<a title=\"Politica de colectare cookie-uri\" href=\"https:\/\/www.vatabai.ro\/en\/politica-de-colectare-acord-cookie\/\">pagina<\/a>\u00a0unde va puteti exprima consimtam\u00e2ntul referitor la fiecare fisier cookie in parte.<br \/>Va mentionam ca blocarea cookie-urilor catre Google poate avea implicatii diverse, care nu au nicio legatura cu site-ul nostru (de exemplu cand veti da click pe un anunt\/reclama din motorul de cautare www.google.ro pentru a ajunge in site-ul nostru, probabil Google.ro nu va permite incarcarea site-ului)<\/p><p>Refuzarea sau dezactivarea cookie-urilor nu inseamna ca nu ve\u0163i mai primi publicitate online \u2013 ci doar ca aceasta nu va mai putea \u0163ine cont de preferin\u0163ele \u015fi interesele dvs, eviden\u0163iate prin comportamentul de navigare.<\/p><p><strong>8. Serviciul de publicitate online Gemius AdOcean<\/strong><br \/>Pagina noastra de internet utilizeaza serviciul de publicitate online \u201eGemius \u201c al societa\u0163ii Gemius. in scop de servire a reclamelor online. Acest serviciu de livrare a reclamelor in website-ul nostru utilizeaza a\u015fa-numite \u201ecookie\u201c-uri (vezi mai sus la Utilizarea de cookie-uri). Prin cookie-uri sunt generate numai informa\u0163ii cu privire la utilizarea paginii noastre de internet. Aceste informa\u0163ii sunt transmise catre serverul societa\u0163ii Gemius Inc. intr-un stat membru UE \u015fi sunt salvate acolo.<br \/>Societatea Gemius va transmite eventual informa\u0163iile catre ter\u0163i, in masura in care acest lucru este prevazut de lege sau in masura in care ter\u0163ii proceseaza aceste date la comanda societa\u0163ii Gemius.<br \/>Societatea WEB SERVICES SOLUTIONS SRL nu i\u015fi asuma raspunderea pentru directivele de protec\u0163ie a datelor \u015fi procedurile paginilor internet partenere.<\/p><p>Pentru a gestiona daca doriti sau nu trimiterea cookie-urilor spre Gemius puteti accesa\u00a0<a title=\"Politica de colectare cookie-uri\" href=\"https:\/\/www.vatabai.ro\/en\/politica-de-colectare-acord-cookie\/\">pagina<\/a>\u00a0unde va puteti exprima consimtam\u00e2ntul referitor la fiecare fisier cookie in parte.<br \/>Refuzarea sau dezactivarea cookie-urilor nu inseamna ca nu ve\u0163i mai primi publicitate online \u2013 ci doar ca aceasta nu va mai putea \u0163ine cont de preferin\u0163ele \u015fi interesele dvs, eviden\u0163iate prin comportamentul de navigare.<\/p><p><strong>9. Serviciul de publicitate online Zontera<\/strong><br \/>Pagina noastra de internet utilizeaza serviciul de publicitate online \u201eZontera \u201c al societa\u0163ii Zontera. in scop de servire a reclamelor online. Acest serviciu de livrare a reclamelor in website-ul nostru utilizeaza a\u015fa-numite \u201ecookie\u201c-uri (vezi mai sus la Utilizarea de cookie-uri). Prin cookie-uri sunt generate numai informa\u0163ii cu privire la utilizarea paginii noastre de internet. Aceste informa\u0163ii sunt transmise catre serverul societa\u0163ii Zontera intr-un stat membru UE \u015fi sunt salvate acolo.<br \/>Societatea Zontera va transmite eventual informa\u0163iile catre ter\u0163i, in masura in care acest lucru este prevazut de lege sau in masura in care ter\u0163ii proceseaza aceste date la comanda societa\u0163ii Zontera.<br \/>Societatea WEB SERVICES SOLUTIONS SRL nu i\u015fi asuma raspunderea pentru directivele de protec\u0163ie a datelor \u015fi procedurile paginilor internet partenere.<\/p><p>Pentru a gestiona daca doriti sau nu trimiterea cookie-urilor spre Zontera puteti accesa\u00a0<a title=\"Politica de colectare cookie-uri\" href=\"https:\/\/www.vatabai.ro\/en\/politica-de-colectare-acord-cookie\/\">pagina<\/a>\u00a0unde va puteti exprima consimtam\u00e2ntul referitor la fiecare fisier cookie in parte.<br \/>Refuzarea sau dezactivarea cookie-urilor nu inseamna ca nu ve\u0163i mai primi publicitate online \u2013 ci doar ca aceasta nu va mai putea \u0163ine cont de preferin\u0163ele \u015fi interesele dvs, eviden\u0163iate prin comportamentul de navigare.<\/p><h3>Securitatea datelor<\/h3><p>Pagina noastra de internet \u015fi celelalte sisteme informatice ale noastre sunt protejate prin masuri tehnice \u015fi organizatorice impotriva accesului, modificarii sau difuzarii datelor Dvs. de catre persoane neautorizate precum \u015fi impotriva pierderii sau distrugerii datelor Dvs.<br \/>Este necesar sa trata\u0163i in permanen\u0163a cu confiden\u0163ialitate datele Dvs. de acces \u015fi sa inchide\u0163i fereastra de browser c\u00e2nd termina\u0163i vizitarea paginii noastre de internet.<br \/>Pentru transferul de date cu caracter personal utilizam proceduri tehnice de criptare. Pute\u0163i identifica transmiterea de date criptate (https) prin afi\u015farea unui simbol de inchidere, de ex. afi\u015farea unui simbol de cheie sau lacat in bara de statut a browser-ului Dvs.<\/p><h3>Intrebari, Sugestii si Reclamatii?<\/h3><p>Aveti intrebari referitoare la protectia datelor, politica de utilizare cookie-uri sau la pagina noastra de internet? Nicio problema, va ajutam cu placere.<br \/><strong><a href=\"mailto:gdpr@1616.ro\">gdpr@1616.ro<\/a><\/strong><\/p><p>\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>COMPLEX BALNEO TERMAL VA\u021aA B\u0102I Politica de confidentialitate Intrata in vigoare: 25 mai 2018. Cine suntem Prin aceasta politica de confidentialitate,\u00a0WEB SERVICES SOLUTIONS SRL\u00a0\u2013 Bucuresti, Sector 1, Bd. Dacia nr.30, etaj 3, doreste sa va informeze cu privire la datele dvs. cu caracter personal pe care le colectam si utilizam (cu alte cuvinte, pe care &#8230;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"cozystay_single_page_hide_site_header":"","cozystay_single_page_site_header_source":"","cozystay_single_page_custom_site_header":"0","cozystay_single_page_custom_sticky_site_header":"0","cozystay_single_page_hide_page_title":"","cozystay_single_page_header_section_size":"","cozystay_single_page_header_background_color":"","cozystay_single_page_header_background_position_x":"center","cozystay_single_page_header_background_position_y":"center","cozystay_single_page_header_background_size":"cover","cozystay_single_page_header_background_repeat":"off","cozystay_single_page_header_background_scroll":"on","cozystay_single_page_header_text_color":"","cozystay_single_page_header_show_breadcrumb":"","cozystay_single_page_site_footer_hide_main":"","cozystay_single_custom_site_footer_main_source":"","cozystay_single_custom_site_footer_main":"0","cozystay_single_page_site_footer_hide_above":"","cozystay_single_custom_site_footer_above_source":"","cozystay_single_custom_site_footer_above":"0","cozystay_single_page_site_footer_hide_instagram":"","cozystay_single_page_site_footer_hide_bottom":"","cozystay_single_custom_mobile_menu_source":"","cozystay_single_custom_mobile_menu":"0","cozystay_single_custom_mobile_menu_animation":"","cozystay_single_custom_mobile_menu_width":"","cozystay_single_custom_mobile_menu_custom_width":375,"footnotes":""},"class_list":["post-4210","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Politica de confidentialitate - Complex Balneo Termal Va\u021ba B\u0103i<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vatabai.ro\/en\/politica-de-confidentialitate\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politica de confidentialitate - Complex Balneo Termal Va\u021ba B\u0103i\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"COMPLEX BALNEO TERMAL VA\u021aA B\u0102I Politica de confidentialitate Intrata in vigoare: 25 mai 2018. Cine suntem Prin aceasta politica de confidentialitate,\u00a0WEB SERVICES SOLUTIONS SRL\u00a0\u2013 Bucuresti, Sector 1, Bd. Dacia nr.30, etaj 3, doreste sa va informeze cu privire la datele dvs. cu caracter personal pe care le colectam si utilizam (cu alte cuvinte, pe care ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vatabai.ro\/en\/politica-de-confidentialitate\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Complex Balneo Termal Va\u021ba B\u0103i\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-20T13:51:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.vatabai.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DE4B1187.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2304\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.vatabai.ro\/politica-de-confidentialitate\/\",\"url\":\"https:\/\/www.vatabai.ro\/politica-de-confidentialitate\/\",\"name\":\"Politica de confidentialitate - Complex Balneo Termal Va\u021ba B\u0103i\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vatabai.ro\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-03-20T13:47:54+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-20T13:51:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vatabai.ro\/politica-de-confidentialitate\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.vatabai.ro\/politica-de-confidentialitate\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.vatabai.ro\/politica-de-confidentialitate\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.vatabai.ro\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politica de confidentialitate\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.vatabai.ro\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.vatabai.ro\/\",\"name\":\"Complex Balneo Termal Va\u021ba B\u0103i\",\"description\":\"\",\"alternateName\":\"Va\u021ba B\u0103i\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.vatabai.ro\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politica de confidentialitate - Complex Balneo Termal Va\u021ba B\u0103i","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.vatabai.ro\/en\/politica-de-confidentialitate\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Politica de confidentialitate - Complex Balneo Termal Va\u021ba B\u0103i","og_description":"COMPLEX BALNEO TERMAL VA\u021aA B\u0102I Politica de confidentialitate Intrata in vigoare: 25 mai 2018. Cine suntem Prin aceasta politica de confidentialitate,\u00a0WEB SERVICES SOLUTIONS SRL\u00a0\u2013 Bucuresti, Sector 1, Bd. Dacia nr.30, etaj 3, doreste sa va informeze cu privire la datele dvs. cu caracter personal pe care le colectam si utilizam (cu alte cuvinte, pe care ...","og_url":"https:\/\/www.vatabai.ro\/en\/politica-de-confidentialitate\/","og_site_name":"Complex Balneo Termal Va\u021ba B\u0103i","article_modified_time":"2025-03-20T13:51:30+00:00","og_image":[{"width":2304,"height":1536,"url":"https:\/\/www.vatabai.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DE4B1187.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vatabai.ro\/politica-de-confidentialitate\/","url":"https:\/\/www.vatabai.ro\/politica-de-confidentialitate\/","name":"Politica de confidentialitate - Complex Balneo Termal Va\u021ba B\u0103i","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vatabai.ro\/#website"},"datePublished":"2025-03-20T13:47:54+00:00","dateModified":"2025-03-20T13:51:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vatabai.ro\/politica-de-confidentialitate\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.vatabai.ro\/politica-de-confidentialitate\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vatabai.ro\/politica-de-confidentialitate\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.vatabai.ro\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Politica de confidentialitate"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vatabai.ro\/#website","url":"https:\/\/www.vatabai.ro\/","name":"Complex Balneo Termal Va\u021ba B\u0103i","description":"","alternateName":"Va\u021ba B\u0103i","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.vatabai.ro\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vatabai.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4210","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vatabai.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vatabai.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vatabai.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vatabai.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4210"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.vatabai.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4210\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4227,"href":"https:\/\/www.vatabai.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4210\/revisions\/4227"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vatabai.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4210"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}